Language Forum
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Language Forum

To all students who want to enjoy their learning experience to the fullest.


pagar mico

Language Forum :: Help Center :: How do you say ____ in English?

Go down

pagar mico Empty pagar mico

Post  Admin Sun Sep 02, 2007 7:10 pm

do you know?
Admin
Admin
Admin

Posts : 73
Join date : 2007-08-20

http://www.marcelobender.com

Back to top Go down

pagar mico Empty Re: pagar mico

Post  Admin Thu Jan 03, 2008 2:54 am

Você pagou um mico. = You made a fool of yourself. (Você bancou o idiota)

Também tem outra.

egg on sb's face INFORMAL
If someone has or gets egg on their face, they look stupid because of something that they have done:
Se alguém "tiver um ovo na sua cara", ele parece estúpido por algo que ele fez.

This latest scandal has left the government with egg on its face.
Esse último escândalo fez o governo pagar um mico.
Admin
Admin
Admin

Posts : 73
Join date : 2007-08-20

http://www.marcelobender.com

Back to top Go down

Back to top

Language Forum :: Help Center :: How do you say ____ in English?

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum